Myocardial glucose use is regulated by competing substrates and hormonal influences. However, the interactions of these effectors on the metabolism of exogenous glucose and glucose derived from endogenous glycogen are not completely understood. In order to determine changes in exogenous glucose uptake, glucose oxidation, and glycogen enrichment, hearts were perfused with glucose (5 mM) either alone, or glucose plus insulin (40 microU/ml), glucose plus acetoacetate (5 mM), or glucose plus insulin and acetoacetate, using a three tracer (3H, 14C, and 13C) technique. Insulin-stimulated glucose uptake and lactate production in the absence of acetoacetate, while acetoacetate inhibited the uptake of glucose and the oxidation of both exogenous glucose and endogenous carbohydrate. Depending on the metabolic conditions, the contribution of glycogen to carbohydrate metabolism varied from 20-60%. The addition of acetoacetate or insulin increased the incorporation of exogenous glucose into glycogen twofold, and the combination of the two had additive effects on the incorporation of glucose into glycogen. In contrast, the glycogen content was similar for the three groups. The increased incorporation of glucose in glycogen without a significant change in the glycogen content in hearts perfused with glucose, acetoacetate, and insulin suggests increased glycogen turnover. We conclude that insulin and acetoacetate regulate the incorporation of glucose into glycogen as well as the relative contributions of exogenous glucose and endogenous carbohydrate to myocardial energy metabolism by different mechanisms.