In vivo optical imaging instruments are generally devoted to the acquisition of light coming from fluorescence or bioluminescence processes. Recently, an instrument was conceived with radioisotopic detection capabilities (Kodak in Vivo Multispectral System F) based on the conversion of x-rays from the phosphorus screen. The goal of this work is to demonstrate that an optical imager (IVIS 200, Xenogen Corp., Alameda, USA), designed for in vivo acquisitions of small animals in bioluminescent and fluorescent modalities, can even be employed to detect signals due to radioactive tracers. Our system is based on scintillator crystals for the conversion of high-energy rays and a collimator. No hardware modifications are required. Crystals alone permit the acquisition of photons coming from an in vivo 20 g nude mouse injected with a solution of methyl diphosphonate technetium 99 metastable (Tc99m-MDP). With scintillator crystals and collimators, a set of measurements aimed to fully characterize the system resolution was carried out. More precisely, system point spread function and modulation transfer function were measured at different source depths. Results show that system resolution is always better than 1.3 mm when the source depth is less than 10 mm. The resolution of the images obtained with radioactive tracers is comparable with the resolution achievable with dedicated techniques. Moreover, it is possible to detect both optical and nuclear tracers or bi-modal tracers with only one instrument.