Dosimetric studies are necessary for all patients treated with targeted radiotherapy. In order to attain the precision required, we have developed Oedipe, a dosimetric tool based on the MCNPX Monte Carlo code. The anatomy of each patient is considered in the form of a voxel-based geometry created using computed tomography (CT) images or magnetic resonance imaging (MRI). Oedipe enables dosimetry studies to be carried out at the voxel scale. Validation of the results obtained by comparison with existing methods is complex because there are multiple sources of variation: calculation methods (different Monte Carlo codes, point kernel), patient representations (model or specific) and geometry definitions (mathematical or voxel-based). In this paper, we validate Oedipe by taking each of these parameters into account independently. Monte Carlo methodology requires long calculation times, particularly in the case of voxel-based geometries, and this is one of the limits of personalized dosimetric methods. However, our results show that the use of voxel-based geometry as opposed to a mathematically defined geometry decreases the calculation time two-fold, due to an optimization of the MCNPX2.5e code. It is therefore possible to envisage the use of Oedipe for personalized dosimetry in the clinical context of targeted radiotherapy.